درسته ‏.‏‏.‏‏.‏
اگه بخاطر کیوهی‏-‏ساما نبود همه ـمون مرده بودیم
کاری از تیم ترجمه انیم کینگدام ترجمه شده توسط: d.gray-man انجمن: animkingdom.xyz/Forum تلگرام ما: @animkingdomsub اینستاگرام ما: ... /animkingdom/ ساب سین ما: ... /u/1131834/ کپی، دستکاری، انتشار و فروش بهر نحو توسط شما در سایتها و کانالهای دیگر حرام است
Just not quite all the way there? Right? Am I right?
It's out of control, right? Just letting it happen? No one can stop it?
Your emotions are surfacing‏.‏ On what eve is this?
It's about to collapse, right? It can't stop, right? You want to cry, right?
The last bus for the night, empty
You sit in the far back, but it doesn't feel real
You just sit and despise the stupid faces left in the windows
A half‏-‏empty plastic bottle
The lukewarm water
Worsens the rot in your head
Even though you want to rule fate
I'm just not quite all the way there
This whole session has been out of my control
It keeps changing shape
It's out of control
Just please, please
Stop calling that unpredictable power
Possibility
کیوهی گفت که یادش نمیاد
بعدش چه اتفاقی افتاد‏،‏ اما ‏.‏‏.‏‏.‏
اونو جذب کرد ‏.‏‏.‏‏.‏
Episode 11 ‏"‏Hibino Kidnapped‏"‏
ته کشید؟
کیوهی‏!‏
هی‏!‏
کیوهی کجاست؟
در همون لحظه
کیوهی‏-‏ساما تنها قهرمان من شد
بنابراین وقتی شنیدم که تو رو دستگیر کرد
هیچ تعجب نکردم
تحت تأثیر قرارگرفته بودم‏!‏
تازه از این بیشتر متعجب شدم که اوتائو کوچولو جانشین سِکی شده
این اصلا معنی نداره‏!‏
ظاهرا کوگا باید کور و کوته نظر شده باشه
خب؟
چطور کار رو با هیراشیرو تموم کردی؟
اون اهمیتی نداره
تا وقتی جنگ بین کوگا و هیوگاست
کیوهی‏-‏ساما و من هرگز نمیتونیم باهم تو روستا زندگی کنیم
تو‏،‏ کوشیرو‏،‏ اوتائو و حتی مویاکو
اومدین توکیو و شلوغکاری راه انداختین‏!‏
با اینحال‏،‏
من فقط میخوام بدونم چرا من یکی تنهایی
با این ترسای قدیمی رو برو بشم
اگه این قوانین مسخره شرّشون کنده بشه
معنیش این نیست که من و کیوهی میتونیم باهم باشیم؟
و من از هرکی و هرچی استفاده میکنم
تا بتونه این اتفاق بیفته‏!‏
درمورد ‏"‏کیوهی‏-‏ساما‏"‏ چه فکری میکنی؟
اون دوست دختر داره
چی گفتی؟
همون دختر سینه گنده
دختره که کنارش بود
فکر نمیکردم ممکنه باشه ‏.‏‏.‏‏.‏
کاری که میکنی بی معنیه
خفه شو
اون دختر ‏.‏‏.‏‏.‏
نگرانی؟
آره
کوگا‏-‏کون چیزای واقعا مهمّو توضیح نمیده
چی مینویسی؟
دیگه نمیفهمم چه اتفاقی داره میفته‏،‏ پس ‏.‏‏.‏‏.‏
بزا ببینم ‏.‏‏.‏‏.‏
چقدر کانجی سخته
!تحت تأثیر قرار گرفتم
من تقریبا تو مدرسه ی راهنماییم‏!‏
هدف نهایی‏:‏ دستگیری آکی
شخصی‏:‏ کیریو
پایانی‏:‏ کوکوری
از وقتی ماهیرو-سان اومده‏ همه چی پیچیده شده
بیا دوباره اونو ببینیم
تو خواهر بزرگتری پس باید قوی بمونی
چجوری؟
نمیدونی چجوری؟
خب بیا یه چیزی به اون بدیم
چی؟
خب مثلا شیرینی
من اومدم
اون اومد
خوشومدی
هیبینو‏-‏سان؟
چیزه‏،‏ بهم میگی ‏.‏‏.‏‏.‏ با کوشیرو درمورد چی صحبت کردین؟
تو هیچ وقت چیزای مهمّو بهم نمیگی‏!‏
هیبینو بازگشت یه رقیب احتمالی؟
این چیزی بود که به کوشیرو گفتم نه کمتر نه بیشتر
ممنون که بهمون گفتی
واقعا یادم نمیاد که تو جنگل چه اتفاقی افتاد
ماهیرو‏-‏چان عادلانه نیست‏!‏
هیچ وقت ندیده بودم تو اینجوری خنگ بازی دراری‏!‏
مهمه؟
ماهیرو-سان به دستور خانواده ش اینجاست؟
حتی اگه اون یه سِکیه فرستادن یه دختر تنهایی تو این سنّ ‏.‏‏.‏‏.‏
عجیب نیست؟
اگه آزارت میده
برو خودت از خانواده ی هیوگا بپرس
نه‏،‏ من نباید درمورد مبارزه به اون بگم
چیه؟
زیادی محتاط نیستی؟
من هیچ مدرکی ندارم
اما اینجام یه حسّ عجیبی داره
که قراره یه اتّفاق دیگه بیفته
یه نفر پشت این قضیه ست
راستی‏،‏ مراقب باش صدمه نبینه
تا وقتی مطمئن نشدیم نباید بهش بگی
هرچی نباشه تو
ممکنه سرپرست بعدی خانواده باشی
نظرتو نسبت به من عوض کردی؟
عاشق نشو
احمق
پسر‏،‏ من خیلی عالیم
این کاملا با من جور در میاد‏!‏
مویاکو‏!‏
تو اینجایی؟
اینجاش مشکل داشت
من تاکه میکازوچیتو تعمییر کردم
بیخیال‏،‏ پسرای این سِن نباید با حوله اینجوری بگردن
نکشِش‏!‏
با اوتا‏-‏بو اشتباه میگیرمت‏!‏
از اینجور اشتباها نکن‏!‏
واکنشت درست مثل اونه
تمومش کن‏،‏ منحرف
جان؟
بچه های این سِن درمعرض خطرن ‏.‏‏.‏‏.‏
خصوصا از سوی زنای زیبا
از حرفت منظور داری‏!‏؟
خب دیگه ‏.‏‏.‏‏.‏
کار امروزم تموم شد
من دارم میرم
فردا سرم شلوغه
کجا میری؟
با هیبینو تو شیبویا خرید میکنم‏!‏
خدافظ‏!‏
اون چیزایی که میگه شبیه دخترا بنظر نمیاد؟
خب اون یه دختره
و واقعا همین معنی رو میده
تو هم یه دختری
تو هم باید با اونا خرید بری
اگه نرم‏،‏ مجبور نیستن درمورد جاهاییکه میخوان برن‏،‏ نگران باشن
تو واقعا خیلی عجیب غریبی
راستش‏،‏ من واقعا از جمعیت مرکز شهر متنفرم
خصوصا تو شیبویا
بنظر میاد که خوب پخته شده
اونا عالین‏!‏
البته که هستن‏!‏ من یه خواهر بزرگترم
میخوام اونا رو به کیریو بدم
کلّی خرید کردم
خیلی سنگینن
‏-‏انتظار نداشتم این همه بخری ‏-‏خیلی سنگینن
‏-‏انتظار نداشتم این همه بخری
حس بدی دارم که تو رو آوردم
اشکالی نداره‏،‏ اشکالی نداره
حسّم بهتر شد
واقعا؟
اما تو باید کلّی تو خرج افتاده باشی ‏.‏‏.‏‏.‏
واقعا مشکلی نیست
تو روستا‏،‏ چیزی نبود که بخوام خرید کنم
از اوناییه که فوری درمورد پول خرج کردن صرف نظر میکنه
راستی‏،‏ میشه یه لحظه مراقب اینا باشی؟
میرم دستشویی کنم
باشه
به روش حرف زدنش عادت نکردم
عجیبه
اما خوشحالم که امروز بهش خوش میگذره
هرکار بتونم میکنم تا خوشحال نگهش دارم
تو همراهم بیا
ساملکم‏،‏ شیبا هیبینو
ماهیرو‏-‏سان؟
من اومدم‏،‏ هیبینو ‏.‏‏.‏‏.‏
هیبینو؟
مویاکو؟
الو؟
کیوهی‏!‏
هیبینو ‏.‏‏.‏‏.‏
ماهیرو‏-‏سان؟
به اتاقم خوشومدی
راستش‏،‏ اولین باره یکیو میارم اینجا
ما کجاییم؟
اینجا یکی از مخفیگاه های اوناست
من گفتم
یه اتاقشو بهم بدن
کیا؟
این مهم نیست
مشکل تویی که کیوهی‏-‏ساما رو اغوا میکنی‏!‏
من ‏.‏‏.‏‏.‏ چی؟
پس‏،‏ اینجوری اینکارو میکنی
درضمن اینا چی هستن؟
تو یه هرزه ای‏،‏ بزا اینا رو بزرگترشون کنم
اونا نمیگن این دخترا با سینه های گنده احمقن؟
نمیتونم تصور کنم تو برای کیوهی‏-‏ساما مناسب باشی
از چی حرف میزنی؟
نمیتونی اینو از من مخفی کنی‏!‏
من این حقیقت وحشتناکو میدونم تو با کیوهی‏-‏ساما قرار میزاری‏!‏
این حقیقت نداره‏!‏
دروغ نگو‏.‏ جواب نمیده
گوش کن‏،‏ فقط من شایسته ی کیوهی‏-‏ساما هستم‏!‏
من‏،‏ قویترین سِکی هیوگام
و کیوهی‏-‏ساما‏،‏ قویترین سِکی کوگا
ما مثل رومئو ژولیت مدرنیم
اما معنیش این نیست که ما میمیریم
مثل توی داستان
وقتی ازدواج کردیم‏،‏ دوران جدیدمون در روستای دور افتاده شروع میشه‏!‏
دوتایی باهمدیگه
قوانین و حاکمین روستا رو نابود میکنیم
و یه بهشت جدید میسازیم
پس نمیزارم آدم متوسطی
مثل تو بین ما بیاد‏!‏
فهمیدی؟
کوگا‏-‏کون قویترین سِکیه ‏.‏‏.‏‏.‏
آکی‏-‏سانم همینو گفت
اون کوکوری رو مثل دیوونه ها کنترل میکرد
هرچیزی که تو مسیرش بود نابود میکرد
اون یه جنگجوی قدرتمنده فراتر از هرچیز دیگه ای
معنی این نگاهت چیه؟
کاری بدی درحقّش نکن
فکر نمیکنی اون اینجوری خوشحالتره؟
چی داری میگی؟
بهمین دلیله که من از آدمای شهری ضعیف و بی خاصیت متنفرم‏!‏
گوش کن‏!‏
این دنیا یه فاتح داره‏!‏
زنده موندن مناسب ترین قانونه‏!‏
تا وقتی برا خودت نبریش واقعا هیچی نیستی‏!‏
اینجوری نگام نکن‏!‏
چی؟
اونو یه نفر دزدیده؟
شیبا هیبینو
دختری که کوگا کیوهی تو خونه ش مونده
حتی اگه اونا به روستا مرتبط باشن این زیاده رویه
چرا جلوی دختره رو نگرفتی؟
نتونستم‏!‏
میدونی که منظورم چیه؟
اگه سعی کنم جلوشو بگیرم اون منم میکشه‏!‏
آکی باید اینکارو بکنه
اون بچه کوچولو
شیبا‏!‏ شیبا‏!‏
یه لحظه
ماهیرو‏-‏ساما داره فریاد میزنه
دوباره بهت زنگ میزنم‏!‏
هی ‏.‏‏.‏‏.‏
چیه؟
دارم میرم بیرون مراقب دختره باش
بله
اما کجا میرین ‏.‏‏.‏‏.‏ ؟
!سّ ‏.‏‏.‏‏.‏ رِ ‏.‏‏.‏‏.‏ قَرار
ماهیرو‏-‏ساما‏!‏
ماهیرو‏-‏ساما؟
چی؟ ماهیرو اونو دزدیده؟
مطمئنی؟
دقیقا نمیدونم کار اون بوده یا نه
ماهیرو قبلا با ما هیبینو رو دیده بود
درسته
یه نگاه میندازم
اگه چیزی فهمیدم‏،‏ بهت زنگ میزنم
ماهیرو نه‏-‏ساما چیکار کرده؟
دختر سینه گنده رو دزدیده
ماهیرو نه‏-‏ساما همچین کاری میکنه
بزار به پلیس خبر بدیم
عمو ‏.‏‏.‏‏.‏
ممکنه کار یکی دیگه باشه
پس قبل از اینکه دیر بشه باید به پلیس بگیم پیداش کنه
کیوهی‏-‏ساما‏!‏
ماهیرو‏!‏
خوشحالم که میبینمت‏،‏ کیوهی‏-‏ساما
چی شده؟ ناراحت بنظرمیای
من اومدم تو رو ببینم خوشحال نشدی؟
ماهیرو‏،‏ تو هیبینو‏-‏سانو گرفتی؟
بیخیال، اون دختر احمق چه اهمیتی داره؟
جوابمو بده
من گرفتمش
همه نگرانشن
فوری برش گردون
تو هم نگرانشی؟
معلومه‏!‏
چون عاشقشی؟
گوش کن‏،‏ نمیدونم میفهمی یا نه
اما هیبینو‏-‏سان و من ... باهم قرار نمیزاریم
!دو ... روغ ... میگی
خودم ... از آکی ... شنیدم
آکی؟
نه‏!‏ نه‏!‏
حتی اگه تمام این حرفای آکی دروغ بوده
کی میدونه تو کِی میفتی
تو دام اون جادوگر و اغواهاش‏!‏
تو و من باهمدیگه آینده ی روشنی داریم
پس باید گذشته رو فراموش کنی‏!‏
من الان باید اونو نابودش کنم‏!‏
ماهیرو‏-‏چان؟
چی میگی‏،‏ بچه؟
دیگه جونم به لبم رسید ‏.‏‏.‏‏.‏
اول ‏.‏‏.‏‏.‏ اول‏،‏ پاتو از رو اون جعبه بردار‏!‏
ها؟ چی؟ منظورت این آشغاله؟
تو کسی هستی که اینجا آشغال ریخته‏!‏
چقدر خشمگینی‏،‏ بچه
بیا پایین
نه‏!‏
کیوهی‏-‏ساما ‏.‏‏.‏‏.‏
با من به روستا برگرد
من ‏.‏‏.‏‏.‏
نمیتونم
احمق‏!‏
ماهیرو‏!‏
هی‏،‏ فرار نکن‏!‏
شیرینیام‏!‏
کیوهی‏،‏ گند زدی به مذاکره
نمیتونم دروغ بگم
حدس میزدم نمیتونی
کیوهی ‏.‏‏.‏‏.‏
مشکلی نیست
ماهیرو‏،‏ واقعا از اون دخترای خشن نیست
اینطور فکر میکنی؟
اما ماهیرو دیگرانو بیخودی درگیر این قضیه کرده
چیکار کنم؟
تو ‏.‏‏.‏‏.‏
نگران نباش
بهم گفتن به زودی آزاد میشی
کی گفته؟ ماهیرو‏-‏سان؟
کی میدونه ‏.‏‏.‏‏.‏
پس‏،‏ یه نفر هست که ماهیرو‏-‏سانو کنترل میکنه
شگفت زده شدم
گاهی اوقات زیادی باهوشی
نگران نباش
من دستور دارم
تو رو نمیکشم
اما میدونی ‏.‏‏.‏‏.‏
تو دوست دختر کیوهی هستی‏،‏ ها؟
میخوام از دیدن چهره ش لذت ببرم
چیکار کنم؟
چه سرنخهایی دارم؟
از کجا شروع کنم؟
چی شده؟
اینبار‏،‏ غیرخودی نیستی
تو هم طبق خواستت جزو اینکاری
اما تو سِکی نیستی‏،‏ پس کاکاشی هم نداری
تو هیچی نداری
بنظرت میتونی از کسی که دوستش داری محافظت کنی؟
بعنوان یه غیرخودی نمیخوای که فقط بشینی و نگاه کنی؟
تو روحت‏،‏ آکی‏!‏
اوتائو‏،‏ میتونی ماگاتسوهی رو دنبال کنی؟
من یه سِکیم
بزن بریم
اون تله پورت کرد
میتونی اینکارو بکنی؟
چاره ی دیگه ای نداریم‏!‏
این کیه دیگه؟
کاراهاری‏-‏سان؟
بله؟ الو؟
معذرت‏،‏ واقعا سرم شلوغه ‏.‏‏.‏‏.‏
پنت هاوس سِتاگایا؟
اطلاعات با ارزشی داره؟
نمیدونم‏!‏
اما باید هر سر نخی رو پیدا کنم‏!‏
عمو‏،‏ قول میدم هر جور شده هیبینو‏-‏سانو برگردونم خونه
کیوهی‏-‏کون ‏.‏‏.‏‏.‏
روت حساب میکنم
باشه‏!‏
بریم‏،‏ اوتائو
منم ببر‏!‏
چیکار داری میکنی؟
خفه شو‏!‏ منم مسئولیت دارم‏!‏
هی ‏.‏‏.‏‏.‏ شمادوتا سنگینین
فریاد زدن کمکی بهت نمیکنه
My name is Miss Broken
عایق صدای این پنت هاوس واقعا عالیه
My name is Miss Broken
هیبینو‏-‏سان ‏.‏‏.‏‏.‏
My name is Miss Broken
کاری از تیم ترجمه انیم کینگدام ترجمه شده توسط: d.gray-man انجمن: animkingdom.xyz/Forum تلگرام ما: @animkingdomsub اینستاگرام ما: ... /animkingdom/ ساب سین ما: ... /u/1131834/ کپی، دستکاری، انتشار و فروش بهر نحو توسط شما در سایتها و کانالهای دیگر حرام است
Even if you have all the parts
I can't use them right now
And I'm afraid that something will ignite
From the red dot of a ladybug, moving down the palm of my hand
When you flip the switch
My brain freezes up
It's too much for me to see
The moment I pull back my hand
When you flip the switch
The strongest advantage
Will be not knowing myself
Strong enough to consume my heart
To become someone's virus
My name is Miss Broken
Kamisama Dolls Corner
You can only see Kamisama Dolls Corner on Kamisama Dolls‏.‏
Kamisama Dolls Corner Special
Kukuri's spinning more than ever‏!‏
We'll cover more kakashi today‏.‏
Here we go‏!‏
This is Mahiru‏-‏chan's Magatsuhi‏.‏
It has a barrier that stops enemy attacks‏.‏
And here's the mysterious kakashi
that appeared in Karakami Village back then‏.‏
No one knows its power source or strength‏.‏
It's mysterious‏!‏
But it looks like it's the strongest‏!‏
Kukuri's scared, too‏.‏
But that was long ago,
so it doesn't matter, right?
Next Episode‏:‏ ‏"‏Out of Control‏"‏
Next time‏:‏ Out of Control‏.‏
If you don't watch, then beam‏-‏beam‏-‏beam‏-‏beam‏-‏beam‏!‏